City Hunter 01 - Complete Edition - México

Ryo Saeba es un intrépido y carismático mercenario que utiliza el nombre de City Hunter. Él realiza servicios de guardaespaldas e investigación a cambio de dinero, aunque en la mayoría de los casos el preferiría que sus clientas le pagaran con una noche de pasión. Es por ello casi siempre sólo acepta trabajos de hermosas mujeres que requieren protección, y que para acudir a sus servicios deben escribir las letras XYZ en la pizarra de una estación de trenes. Al comienzo de la historia para cumplir con sus misiones cuenta con la colaboración de su compañero Makimura, un ex detective de la policía que lo ayuda a contactar clientes y a obtener las pistas necesarias para cumplir sus objetivos. En este primer tomo además conoceremos a la hermana de Makimura, Kaori; quien a pesar de ser una mujer hermosa prefiere vestirse con ropas masculinas por lo que en más de una ocasión su género es objeto de confusión. A pesar que la actitud hostigosa que tiene Ryo con sus clientas produzca repulsión en Kaori al punto de golpearlo con mazos de mas de 100 toneladas, ella acepta ser su partner tras la repentina muerte de su hermano, iniciando una serie entretenidos casos llenos de humor, en ocasiones subidos de tono con la sorpresiva aparición de un pequeño amiguito de Ryo que habita entre sus piernas y que se levanta cada vez que una bella mujer inunda su atención. Es un clásico ochentero imperdible, sorprendiendo la buena calidad de la impresión, la cual contiene páginas en su mayoría en blanco y negro, otras con tonos rojos y a color.

La edición en sí misma es un lujo. Tiene muchas páginas a color, la sobre cubierta es con relieve, y las páginas grandes. La traducción mexicana es mi favorita ya que prescinde de los modismos tan locales que usan los españoles y los argentinos (estos cada vez menos).
La obra deja un poco que desear en el sentido que es el primer tomo, y este al ser una serialización va subiendo en cálidad con el correr de los capítulos.
Sigue siendo un clásico y entre más avanza, se nota que el mangaka agarró el ritmo y el sentido de la obra.